Go to the Contents

Lời chào của Thị trưởng

시장님 사진
Kính thưa 860 nghìn người dân thành phố Cheongju.
Tôi là Lee Beom-seok, Thị trưởng thành phố Cheongju

Ước mơ của tôi là Cheongju sẽ trở thành một thành phố mà tất cả 860 nghìn người dân đều sống sung túc và hạnh phúc,
một thành phố nổi tiếng toàn cầu, một siêu đô thị trọng điểm của tỉnh Chungcheong.

Tiến xa hơn nữa, tôi muốn xây dựng một thành phố có thể tự cung tự cấp cho 1 triệu người dân, từ đó trở thành thành phố dẫn đầu thời đại phát triển toàn cầu.

Dựa trên triết lý của chính quyền thành phố là Giao tiếp và Đồng cảm, Sáng tạo và Đổi mới,
tôi sẽ dùng tất cả nỗ lực của bản thân để tạo nên một thành phố mà tất cả người dân cùng được sống sung túc và hạnh phúc.

Muốn đi xa, phải đi cùng nhau.
Tất cả ước mơ về một thành phố Cheongju này sẽ không thể thành hiện thực nếu chỉ có một mình tôi nỗ lực.

Chỉ khi nào tất cả 860 nghìn người dân và tất cả công chức của thành phố cùng nắm tay nhau và tiến lên phía trước,
thì mới có thể nhìn thấy thành quả đáng trân quý.

Tôi, bằng hệ thống hành chính mở, hành chính trách nhiệm, hành chính luôn làm việc, sẽ biến tất cả giấc mơ của Cheongju thành hiện thực.
Tôi sẽ kết nối trực tiếp những điều này với hạnh phúc của người dân.

Cùng với 860 nghìn người dân thành phố, tôi sẽ dốc toàn bộ nhiệt huyết và khả năng của mình
để chắc chắn biến ước mơ “Một Cheongju tốt hơn, người dân hạnh phúc hơn” thành hiện thực.
Xin cảm ơn.

Thị trưởng thành phố Cheongju
Lee Beom-seok