Go to the Contents

社区信息

市政新聞

社区信息 - 市政新聞 상세보기 - 题目, 编写人, 内容, 附件 제공
题目 '直指'金属活字复原顺利
编写人 古博印刷物馆 学艺研究室
内容 '直指'金属活字复原顺利
- 今年正在进行上卷19版的复原 -

  现存世界最古老的金属活字印刷版——‘直指’的复原事业正在顺利进行。

清州市从2011年开始至2015年都在促进‘直指’的金属活字复原事业,现在正在进行上卷19版的复原工作。

1377年清州兴德寺中发行的金属活字印刷本——‘直指’本是上下两卷,现今只有下卷的第2至第39章被保存在法国国立图书馆中。

金属活字的复原事业从有实物存在的下卷开始,去年已将包括已不存在的第一章在内的下卷39章全部复原。

只留下木版的上卷1~6章去年也已复原成功,今年计划将复原上卷的第7~25章。

金属活字的复原委托给重要无形文化财产第101号,李仁镐金属活字匠来进行,他再现了传统的‘蜜蜡塑造法’。

没有真迹的上卷参考了1378年骊州翠岩寺发行的木版直指进行复原。

活字参考了上卷的字体和同样用活字印刷的‘慈悲道场忏法集解’的篆刻本。

两印本中都无法判断的字使用和组合下卷中的字体,力求最大限度的还原原著。

预计明年上卷39章中剩余的部分都能够复原,明年年末就能够重现上下卷78章的金属活字直指的完整版。

古印刷博物馆的相关人士表示,“完成金属活字复原事业后,发行的‘直指’就能够鼓舞清州的创新精神,成为文化市民的自豪”。



▶咨询:古博印刷物馆学艺研究室学艺组(☎201-4296)
附件
이전,다음보기
이전글 2014清州直指庆典丰富多彩的演出
다음글 清州市促进城市公园的绿化事业